Panzers bulgares

XCite · Messagepar **XCite** » mer. 27 févr. 2008 13:55

Article int?ressants sur les Panzer IV et T34 bulgares enterr?s pendant la guerre froide. O? l'on apprend que ce vieux matos a ?norm?ment de valeur.

Article ? lire

XCite · Messagepar **XCite** » mer. 27 févr. 2008 14:15

Un autre lien relatant cette histoire avec une photo.

Messagepar **Cap_Dan** » mer. 27 févr. 2008 14:41

Citation tir?e dui premier article dont tu parles.

"une centaine de fusils d'assaut Sturmgesch?tz III "

Vive les traducteurs automatiques, ? mon avis l'article original ?tait en anglais et parlait de "assault gun" ou bien en bulgare (dont j'ignore les moindres rudiments) mais qui comme l'anglais doit utiliser le m?me terme pour fusil et canon. :mrgreen:

Sinon le reste est int?ressant.

Messagepar **Cap_Dan** » mer. 27 févr. 2008 14:46

D'apr?s cette autre citation "des chars antichars Jagdpanzer IV" l'original doit ?tre en bulgare et le journaliste francophone n'avait que le traducteur de Google.

J'ai mis francophone comme ?a on pourra faire croire que c'est de la faute d'un belge, un suisse ou un congolais et non un fran?ais. J'suis bien sur c'coup l? Nico

XCite · Messagepar **XCite** » mer. 27 févr. 2008 14:54

Tu pinailles, Dan. :mrgreen:

Autant je suis d'accord avec toi sur la traduction d'Assault Gun, autant je ne vois pas le probl?me avec les chars antichars. La plupart d'entre nous sommes des sp?cialistes mais la grande majorit? du monde qui nous entoure est n?ophyte en la mati?re. Il n'y a qu'? voir les yeux ronds qui s'ouvrent autour de moi, jusque dans ma famille, lorsque je parle de ma passion.

Sinon, pour revenir au sujet, 2,5 millions d'euros pour acqu?rir un magnifique Panzer IV, ?a me scotche !! Je me demande si les Shermans rouill?s ? roulettes atteignent les m?mes sommets. :-#

Bloodybisounours

En tout cas Hitler savait parler aux femmes. Dommage que la St Valentin soit pass?e ! :mrgreen:

Messagepar **Cap_Dan** » mer. 27 févr. 2008 17:39

XCite a écrit :...

Sinon, pour revenir au sujet, 2,5 millions d'euros pour acqu?rir un magnifique Panzer IV, ?a me scotche !! Je me demande si les Shermans rouill?s ? roulettes atteignent les m?mes sommets.

C'est la loi de l'offre et de la demande moduler par la diff?rence entre le bon et le mauvais mat?riel.

Le bon mat?riel, 60 ans apr?s on entrouve encore partout. Au d?but des ann?es 2000 il y en avait encore en service dans certaines arm?es d'Am?rique du Sud donc il est assez facile d'en trouver encore aujourd'hui.

Le mauvais mat?riel, il y a longtemps que toutes les carcasses ont rouill? sur les champs de batailles d'Europe ou d'Afrique du Nord. Trouver aujourd'hui un PzIV c'est encore plus difficile qu'une fibule celtique ou un scramassax franc.

Xavier · Messagepar **Xavier** » mer. 27 févr. 2008 19:19

Bloodybisounours a écrit :En tout cas Hitler savait parler aux femmes. Dommage que la St Valentin soit pass?e !

Je trouve aussi... Avec une classe pareille, il devait pas conclure souvent :mrgreen:

dirtyharry · Messagepar **dirtyharry** » jeu. 28 févr. 2008 10:09

Xavier a écrit :
Bloodybisounours a écrit :En tout cas Hitler savait parler aux femmes. Dommage que la St Valentin soit pass?e !

Je trouve aussi... Avec une classe pareille, il devait pas conclure souvent

c'est clair...moi pour ma kommandantur c'est une fiat 500 que j'ai offert...
du moins les chromes sur le kapo !!! :mrgreen:

Appui-feu

Panzers bulgares

Panzers bulgares

Qui est en ligne ?