Donc, si les véhicules peuvent essayer de traverser et n'y réussissent pas, c'est bon, la réalité est respectée ... pour les fantassins, c'est plus discutable mais je ferais avec
Ben nan, tu verras que c'est parfaitement logique pour les fantassins.
Si les fantassins progressent dans l'axe des rangées (c'est à dire dans le sens des travées), ils avancent aussi vite qu'en terrain clair
Par contre, s'il tentent de progresser à la perpendiculaire des rangées, ils iront très lentement, devant à chaque fois franchir les rangées serrées de pieds de vigne.
D'où l'importance de bien prendre en compte le sens des plantations...qui n'est pas là que pour le décorum.