Côté effectif j'ai essayé de suivre au mieux vos conseils :
En infanterie :
- 3 compagnies au complet ainsi que les mortiers de la compagnie d'appui (6 mortiers de 3 pouces + un septième que j'ai rajouté) et une section du génie (1 groupe QG et sa section) au cas où.
J'ai rattaché à chaque compagnie (sauf celle d'appui) un transporteur universel Carden-Loyd à la fois pour éventuellement servir d'appât mais aussi parce que j'aime bien leur capacité à transporter rapidement des petits groupes à l'autre bout de la carte si besoin.
En blindé :
- 2 binômes de sherman II ;
- 2 Crusader III Anti-Aérien que j'utilise surtout pour repérer les moyens anti-char planqué en face.

Tout ce beau monde est régulier et est à au moins 0 en commandement (+1 pour les gradés et quelques sections).
Voilà pour mes petits canadiens (vivant moi-même actuellement au Canada c'est quand même marrant...

Rapport n°1 :
Mathieu - 7 juin 1944
6h00 : Début de l'attaque, les compagnies se déploient de manière très espacée et envoient des éclaireurs en avant. Les Crusader III AA suivent de près mais les sherman ont reçu pour ordre de ne pas bouger pour le moment.
6h03 : Transmission du Major Quinn de la compagnie A : "Sommes arrivés et avons pris le contrôle de l'objectif "Garage", toujours aucun contact à signaler."

6h04 : Le lieutenant Dolan de la compagnie C, 8ème section signale des coups de feu sporadiques tout à l'Est du dispositif, aucunes pertes à déplorer pour le moment.