Traductions Françaises pour CMRT

[Carlos]

Salut William !

[DingChavez]

Hey ! lis-pas le briefing !!!!

[Carlos]

Et ben dans ce cas c'est à toi de le traduire
Comme tu le sens.

On va pas attendre deux mois pour un demi-scénario qui bloque la sortie du pack.

Au passage (oh oh oh), dis-nous donc où en es-tu sur Studienka ?

[DingChavez]

il me reste un paragraphe sur le brief allié, un peu plus sur le teuton, les notes sont faites

J'aurai pas le temps de faire le brief teuton de notre partie, déjà que je trouve pas le temps de jouer le fichier...

Will, Gex ?

[william44]

moi : peut pas, désolé ...

[DingChavez]

Bon, j'aurai clairement pas le temps de terminer avant la fin de la semaine, il reste quelques petits trucs à revoir, qui veut les fichiers ?

[Carlos]

ok, je prends

[gex64]

Si ça peut vous arranger,

J'ai déjà fait et expédié la version francophone (côté Axe) de "The Passage" à William44.

A+

[william44]

Carlos,

Gex64 m'a envoyé le briefing allemands de "the passage". Veux tu que je te le fasse suivre pour l'intégrer à ta partie "sans les lire", ou préfères-tu m'envoyer ton boulot pour que j'agrège les deux morceaux ?

EDIT :avions pô vu le post de gex64 !

[Carlos]

Ce que je te propose William, c'est de m'expédier le fichier Axe de The passage. Je peux encore importer un fichier sans le consulter.

J'ai par ailleurs reçu les bouts de Studienka de M. et Mme Dingchavez.

Dès l'achèvement de Studienka, je t'expédie les 7 scénars complets.

[william44]

je t'ai fait un MP !

tien !

Je viens de découvrir que quand je fais un post, je peux joindre une pièce jointe ???!!

C'est super, ça ! Bon, il ne prend pas en charge le format .txt et je suis obligé de zipper le truc, mais c'est quand même bien cool... et je peux le faire dans mes MP et dans les post des topics !

tout le monde a cette option ???


c'est quand même plus pratique que de passer par "peetit fihier" ou autre ...

bref : le fichier que tu me demandes est là... si ce post fonctionne !

[william44]

ça marche !

[Carlos]

Ok, vu, merci.

C'est vrai que c'est pratique

[wespe]

je t'ai fait un MP !

tien !

Je viens de découvrir que quand je fais un post, je peux joindre une pièce jointe ???!!

C'est super, ça ! Bon, il ne prend pas en charge le format .txt et je suis obligé de zipper le truc, mais c'est quand même bien cool... et je peux le faire dans mes MP et dans les post des topics !

tout le monde a cette option ???


c'est quand même plus pratique que de passer par "peetit fihier" ou autre ...

bref : le fichier que tu me demandes est là... si ce post fonctionne !

on en découvre des trucs

[william44]

je t'ai fait un MP !

tien !

Je viens de découvrir que quand je fais un post, je peux joindre une pièce jointe ???!!

C'est super, ça ! Bon, il ne prend pas en charge le format .txt et je suis obligé de zipper le truc, mais c'est quand même bien cool... et je peux le faire dans mes MP et dans les post des topics !

tout le monde a cette option ???


c'est quand même plus pratique que de passer par "peetit fihier" ou autre ...

bref : le fichier que tu me demandes est là... si ce post fonctionne !

on en découvre des trucs

c'est trop fort !
tu règles la taille de l'image ou c'est automatique ?

[Carlos]

Bon, ben j'ai bouclé Studienka, le compte est bon il me semble (yeah)

C'est fini !

A qui j'expédie mes scénars (yen a 7 du coup) ?
(William m'avait dit de les expédier à Steel si je les finissais après ce soir mais j'crois bien que j'ai jeté le MP avec son mail ...elles sont trop petites les boîtes à MP )

Quelqu'un susceptible de se charger du truc pourrait-il me filer un mail ?

EDIT: Ayé, j'ai retrouvé le mail de Steel

[STEELPANTHER25]

C'est bon, j'ai bien reçu le paquet, merci. Je te renvoie un mail pour avoir qques infos en "Off" ...

[DingChavez]

vous êtes puissants les gars !

[gex64]

Pour ceux qui veulent le pack de scénarios traduit en français pour CMRT
(en attendant qu'il soit officiellement disponible sur le site)

Voici le lien:

édit : lien retiré.

A+

[gex64]

le pack de scénarios traduit est dans la zone de téléchargement.

A+