August von Kageneck

[SLy]

C'est un auteur de bouquins historiques romancés +/- biographique. Un allemand qui a participé a la campagne de l'est, puis a eut la bonne idée de venir vivre en France après la guerre. Il a donc écrit directement en français, ce qui évite les traductions merdeuses. Il a aussi eu la bonne idée d'avoir 4 frères qui on aussi participer a la grande fête de la connerie qui nous sert de scenario de jeu aujourd'hui. Je connaissais pas, c'est pas mal. Vous en connaissez d'autre dans le même genre (récit de guerre, je vous laisse les philosophes & autre analystes.)

[Henniak]

Le gars n'assume pas , ca m'énerve.

gnagnagna désolé gentils français , on a été méchants gnagnagna.

Cela dit , le " guerre à l'est " est sympa.
Lieutenant de panzer , moins.
Je n'ai pas lu les autres


Par contre , voici du très très lourd , écris par un gars qui assume a 100%.
Pas de pleurnicheries.

http://www.amazon.fr/soldat-oubli%C3%A9 ... gy_b_img_a

[SLy]

J'oubliai de dire qu'effectivement c'est Lt de Pz, guerre a l'est & pilote de chasse que j'évoque. Le reste c'est du phylo-analyste. Guy Sajer, j'en ai entendu parler mais j'ai pas lu. Je vais le faire. Merci du conseil.

[Henniak]

Oui , c'est chouette le Soldat Oublié

Il y a même eu un articule sur AF

[SLy]

J'ai entendu dire qu'il c'était fait lourdé de Pilote (matin !) a cause de ca. Il parait qu'il parle beaucoup de ces salop de cocos, mais presque pas de ces salop de SS.

[Henniak]

Oui c'est ce que je dis plus haut , ce livre est un pur témoignage brut et sans chichi , sans tentatives de justifications hypocrites à 5 balles.
Il raconte , c'est tout.
Le gars ne trahis pas ses compagnons d'armes.

[SLy]

Je te dit ce que j'en pense des que lu.

[tartagoel]

excellent livre, que j'ai lu il y a fort longtemps.

[papaschultze]

dans les années 50 et 60 de nombreux allemands connu qui ont combattu
sur tout les fronts.
ont écrit leurs souvenirs de guerre.
certains de ces écrit ont été traduit en Français.

je ne parle pas des généraux, bien sur !

le plus dur, c'est de les trouvés !

pilote de stuka est le seule que j'ai pu trouvé !

bon d'accord, je ne fais pas souvent les bouquinistes !

[tartagoel]

Dans un autre registre, je suis un fan des livres de Larteguy.

Je vous conseille (hormis l'archi-connu "les centurions") :
- les mercenaires : qui traite de la Guerre de Corée (et de l'Indo)
- les Chimères noires : traite des affreux du Katanga

[SLy]

dans les années 50 et 60 de nombreux allemands connu qui ont combattu
sur tout les fronts.
ont écrit leurs souvenirs de guerre.
certains de ces écrit ont été traduit en Français.

je ne parle pas des généraux, bien sur !

le plus dur, c'est de les trouvés !

pilote de stuka est le seule que j'ai pu trouvé !

bon d'accord, je ne fais pas souvent les bouquinistes !

Mouais... les traduction me déçoivent souvent. Ya toujours plein d'erreurs, et yen a surement encore plus que je ne vois pas (la théorie de l'iceberg !!!) Je préfère donc les version direct en français.
Hans-Ulrich Rudel est resté "croyant" toute sa vie, il me semble ? Je ne suis pas un surhomme et ce "truc" était tellement au point que j'évite un peut quand même. Je fini Kageneck, j'attaque Sajer & j'avise (en mode WWII only)
Merci pour vos conseils. Ca marche AF !

[Matt_Mulder]

sinon pour les anglophones les bouquins d'Anthony Beevor sont un must absolu.
Detailles, riches en anecdotes et extremement bien ecrits, je vous conseille ses ouvrages

D'ailleurs, pour les concepteurs de scenarios de CMBN, jetez donc un oeil sur son pave " D DAY " qui est franchement hyper interessant.

[SLy]

Impossible de trouver Sager dans les bibliothèques Rennaise. Va falloir investir !