Les combattants de l'ombre

[Harvester]

Non non, pas de jeu de mots dans le titre

En voyant les posts sur le nouveau film de Djamel, en lisant le HS B&B, je me suis rendu compte que les troupes "indigènes" (que je déteste ce mot !) avaient droit tout au plus à quelques lignes dans les livres/magazines, alors qu'ils ont beaucoup donné pour la France.

Le but de ce post n'est pas de lancer une polémique, mais simplement de recenser les ouvrages que vous connaissez et qui concernent ces troupes, que ce soit dans la campagne de France (les devrais-je dire) ou en Afrique. Mais seulement au niveau WWII, svp, pas de hors sujet sous peine d'adhésion automatique au Fan Club d'Alison, avec le numéro 69...

Merci d'avance pour vos infos !

[oldnathan]

le terme "indigène" est mal utilisé. Il désigne en fait les habitants du pays dans lequel tu te trouves. Ainsi en France, les indigènes, c'est nous.
Il n'a rien de péjoratif en soi, simplement on s'en sert mal.

[hussard]

Le but de ce post n'est pas de lancer une pol?mique, mais simplement de recenser les ouvrages que vous connaissez et qui concernent ces troupes, que ce soit dans la campagne de France (les devrais-je dire) ou en Afrique.

"La campagne d'Italie, les victoires oubli?es de la France" de Jean-Christophe Notin chez Perrin.

[Cap_Dan]

le terme "indigène" est mal utilisé. Il désigne en fait les habitants du pays dans lequel tu te trouves. Ainsi en France, les indigènes, c'est nous.
Il n'a rien de péjoratif en soi, simplement on s'en sert mal.

C'est parce que la dénommination est fausse qu'on les traite au phosgène ?



Je suis presque d'accord avec ta définition : un indigène n'est pas un habitant d'un lieu mais un natif de ce lieu. De plus il y a déjà bien longtemps que ce mot est devenu péjoratif pour la majorité des locuteurs francophones à tel point que la première définition est en général suivie d'une deuxième précisant ce caractère péjoratif et raciste.

[taeyang]

C'est ce qu'il se passe aussi avec le terme de 'barbare' ....